{
"hero": {
"title": "Il Suo Mondo Digitale. Organizzato, Intelligente e Indistruttibile",
"titleAccent1": "Intelligente",
"titleAccent2": "Indistruttibile",
"subtitle": "Il motore di paperless-ngx, rifattorizzato per il mondo professionale. Abbiamo preso la migliore intelligenza documentale open-source e l'abbiamo evoluta in un archivio ad alta sicurezza, conforme GoBD, con un'interfaccia raffinata e manutenzione zero.",
"description": "",
"badges": {
"certifiedHosting": "Hosting Europeo Certificato, NESSUN Big Tech",
"gobdReady": "Architettura GoBD-Ready",
"poweredBy": "Basato su paperless-ngx"
},
"heading": {
"yourDocuments": "i Suoi documenti",
"safe": "al sicuro.",
"organized": "organizzati.",
"done": "sistemati."
},
"countdown": {
"title": "Disponibile a breve",
"subtitle": "Sostenga la nostra campagna Kickstarter",
"label": "Conto alla rovescia Kickstarter Paless",
"days": "Giorni",
"hours": "Ore",
"minutes": "Minuti",
"seconds": "Secondi"
},
"ctaText": "Inizia ora",
"ctaSecondaryText": "Guarda la demo",
"ctaKickstarter": "Rivendichi la Sua Sovranità Digitale",
"ctaKickstarterSubtext": "Rivendichi il Prezzo Founder"
},
"introduction": {
"title": "Trasformi il Caos Fisico in Intelligenza Ricercabile",
"subtitle": "Guardi come paless trasforma un disordine fisico sparso in una fortezza digitale sicura, ricercabile e conforme GoBD.",
"description": "",
"videoTitle": "Video introduttivo di Paless",
"ctaText": "Pronto a vedere le nostre funzionalità in azione?",
"ctaButton": "Esplori le Nostre Funzionalità"
},
"capabilities": {
"title": "La Fondazione Completa per la Sua Sovranità Digitale",
"subtitle": "Si goda la libertà dalla burocrazia. paless automatizza il disordine, mantiene tutto al sicuro e Le dà più tempo per ciò che conta davvero.",
"uiDisclaimer": "Questa non è l'interfaccia utente finale. Stiamo rifattorizzando l'interfaccia paperless-ngx con tutte le sue funzionalità e capacità insieme a un designer UI/UX.",
"carouselHeadline": "I Pilastri Fondamentali della Sua Fortezza Digitale",
"interfaceSwitcher": {
"title": "Due Interfacce. Un Nucleo. Scambiabili senza sforzo.",
"tabs": {
"modern": "Vista Moderna",
"expert": "Vista Esperto"
},
"modern": {
"headline": "Il Driver Quotidiano.",
"description": "Un'interfaccia ripensata, mobile-first progettata per la chiarezza. Abbiamo eliminato il disordine per darLe un modo veloce e bello di cercare, etichettare e visualizzare i Suoi documenti. Perfetta per il 90% delle Sue attività quotidiane."
},
"expert": {
"headline": "Il Motore Esperto.",
"description": "Serve potenza grezza? Passi istantaneamente all'interfaccia classica Paperless-ngx che conosce e di cui si fida. Acceda a filtri regex avanzati, log dettagliati e i controlli granulari che gli utenti esperti adorano. Nessuna funzione nascosta, nessun flusso di lavoro interrotto."
}
},
"cta": {
"title": "Archivio Indistruttibile. Cuore Europeo.",
"description": "Sostenga la nostra campagna Kickstarter."
},
"groups": {
"ingestion": "Acquisizione (Input)",
"intelligence": "Intelligenza (Elaborazione)",
"governance": "Governance (Sicurezza)",
"sovereignty": "Sovranità (Uscita)"
},
"items": [
{
"group": "ingestion",
"title": "Caricamenti facili da telefono, scanner, e-mail e altro",
"description": "Carichi i Suoi documenti e file da telefono, tablet o computer e colleghi facilmente il Suo account e-mail e il Suo scanner di documenti per l'elaborazione automatica di documenti e allegati."
},
{
"group": "ingestion",
"title": "Tipi di File Supportati",
"description": "paless supporta un'ampia gamma di tipi di file, inclusi PDF, immagini, testo semplice e documenti Office. Tutti i file vengono elaborati automaticamente e resi completamente ricercabili.",
"features": [
"Supporto OCR completo per tutti i tipi di file",
"Rilevamento automatico del tipo di file"
]
},
{
"group": "ingestion",
"title": "Interfaccia Utente Multilingue",
"description": "paless è facile da usare in tutto il mondo. L'interfaccia utente è disponibile in 43 lingue, così ognuno può lavorare nella lingua che conosce meglio.",
"features": [
"Interfaccia utente disponibile in 43 lingue"
]
},
{
"group": "intelligence",
"title": "L'Archivista Attivo (IA Locale)",
"description": "Paless evolve con Lei. Scelga tra il nostro Machine Learning (ML) adattivo che padroneggia i Suoi specifici schemi di etichettatura, o la nostra IA Locale sicura per la denominazione e organizzazione con contesto profondo. Entrambi i motori elaborano i Suoi dati privatamente in Europa, garantendo che il Suo flusso amministrativo rimanga automatizzato e pronto per il controllo senza sacrificare la sovranità. Disponibile in inglese e tedesco al lancio, con altre lingue in arrivo a breve."
},
{
"group": "intelligence",
"title": "Riconoscimento e Ricerca Intelligente dei Documenti",
"description": "paless riconosce automaticamente il contenuto di tutti i Suoi documenti, rendendoli completamente ricercabili. Con l'indicizzazione full-text e la ricerca intelligente per tag, può trovare qualsiasi documento in pochi secondi.",
"features": [
"Riconoscimento automatico del testo per tutti i documenti caricati",
"Ricerca full-text in tutto il Suo archivio",
"Ricerca per tag, nomi o parole chiave"
]
},
{
"group": "governance",
"title": "Il Suo Dominio Sicuro",
"description": "Ogni archivio paless è ospitato in un ambiente rigorosamente isolato con il suo dominio unico (es. ilmionome.paless.eu). Non è solo una cartella in un cloud, è un'istanza server privata e fortificata che garantisce che i Suoi dati siano fisicamente e logicamente separati da tutti gli altri.",
"features": [
"Architettura Zero-Trust: I Suoi dati risiedono in un container single-tenant isolato.",
"Protezione di Grado Hardware: Supportiamo YubiKey e Passkey (FIDO2) di serie."
]
},
{
"group": "governance",
"title": "Percorsi di Archiviazione e Permessi",
"description": "Mantenga i Suoi documenti organizzati e con accesso controllato tramite percorsi di archiviazione, simili alle cartelle o directory che conosce dal Suo computer. Assegni permessi per controllare esattamente chi può visualizzare o gestire i Suoi file all'interno di un percorso di archiviazione. Ad esempio, dia al Suo commercialista accesso al percorso 'Commercialista' mantenendo privati i documenti personali."
},
{
"group": "governance",
"title": "Hosting Europeo Isolato, NESSUN Big Tech",
"description": "I Suoi documenti sono archiviati esclusivamente in data center europei isolati, completamente indipendenti dai Big Tech. Nessun AWS, nessun Google Cloud, nessun Microsoft (Azure). paless conserva ogni file con quadrupla ridondanza su più data center europei, con doppia crittografia e completamente isolato, affinché i Suoi dati rimangano sicuri e sovrani, qualunque cosa accada."
},
{
"group": "sovereignty",
"title": "Backup Scaricabili",
"description": "Lei ha sempre il controllo dei Suoi dati. Con paless, può scaricare un backup completo di tutti i Suoi documenti quando vuole, ordinatamente strutturato e pronto per l'uso locale. Poiché paless archivia tutto con doppia crittografia e in modo sicuro in Europa, non ha bisogno di scaricare backup, ma l'opzione c'è se la desidera.",
"features": [
"Scarichi tutti i documenti come backup strutturato e organizzato"
]
}
]
},
"resilience": {
"title": "Oltre l'Infrastruttura: La Nostra Roadmap verso la Resilienza Radicale",
"intro": "Costruire una fortezza che La protegga legalmente e tecnicamente è costoso. La maggior parte delle startup salta gli audit indipendenti per risparmiare. Noi stiamo facendo l'opposto. Una parte massiccia dei nostri fondi è rigorosamente allocata alla validazione di terze parti:",
"sections": [
{
"title": "Test di Sicurezza \"Quasi Impossibile\" (Chaos Engineering)",
"content": "Non stiamo solo sperando che il nostro codice sia sicuro, stiamo pagando persone per attaccarlo. Assumeremo rinomati penetration tester e \"Chaos Engineer\" con un obiettivo: provare a violare paless. A differenza degli audit standard, stiamo dando a questi esperti accesso \"Grey Box\", simulando uno scenario in cui un attaccante ha già superato le nostre mura esterne.\n\n**Lo Stress Test**: Iniettaremo deliberatamente guasti, uccidendo server, tagliando linee di rete e simulando attacchi ransomware, per dimostrare che i Suoi dati rimangono disponibili e crittografati anche quando il mondo sta bruciando.\n\n**L'Obiettivo**: Dimostrare che paless è abbastanza resiliente da contenere il lavoro della Sua vita."
},
{
"title": "Lo Scudo di Conformità (Audit GoBD e GDPR)",
"content": "Il rischio non è solo perdere dati, è non riuscire a dimostrarne l'integrità quando conta di più, sia per le autorità fiscali, richieste assicurative o controversie legali.\n\n**Revisione Legale GDPR**: Stiamo commissionando uno studio legale specializzato in privacy dei dati per testare sotto stress i nostri accordi sul trattamento dei dati e i concetti di cancellazione, garantendo che Lei sia sicuro al 100% secondo le severe leggi europee sulla privacy.\n\n**Audit IDW PS 880**: Stiamo allocando fondi per sottoporci a un audit software ufficiale secondo IDW PS 880. Questo Le fornisce la certificazione necessaria per dimostrare a un revisore fiscale che il Suo archivio digitale è conforme GoBD."
}
]
},
"migration": {
"title": "Migri con Zero Perdita di Dati",
"subtitle": "Spostare il Suo archivio non dovrebbe sembrare un lavoro ingrato. Che abbia 10 documenti o 10.000, abbiamo automatizzato il lavoro pesante. La Sua destinazione: data center europei isolati, completamente liberi da Big Tech.",
"banner": "Primi 30 giorni: Import Illimitato. La Sua migrazione non conta per la Sua quota mensile.",
"methods": [
{
"title": "Paperless-ngx",
"icon": "paperless-ngx",
"content": "Importazione Manifest. Supportiamo esportazioni .zip. Tutti i tag, corrispondenti e date rimangono intatti al 100%.",
"details": [
{
"title": "Conservazione dei Metadati al 100%",
"description": "Carichi semplicemente la Sua esportazione standard .zip. Importiamo ogni tag, corrispondente e data del documento con perfetta precisione."
},
{
"title": "Potenza Senza Manutenzione",
"description": "Si goda l'intelligenza completa del motore Paperless-ngx senza gestire Docker, aggiornamenti o backup."
},
{
"title": "Nessun Lock-In",
"description": "Può esportare i Suoi dati verso un'istanza self-hosted in qualsiasi momento. La Sua sovranità, la nostra gestione."
}
]
},
{
"title": "Cloud Generale",
"icon": "cloud",
"content": "Sincronizzazione Cloud. Importa automaticamente i nuovi documenti dal Suo archivio cloud.",
"details": [
{
"title": "Sincronizzazione Cloud Automatica",
"description": "Colleghi il Suo archivio cloud esistente e Paless importa automaticamente i nuovi documenti non appena compaiono. Nessun caricamento manuale, nessun trascinamento."
},
{
"title": "Mappatura Cartella-Tag",
"description": "Rispettiamo la Sua logica esistente. Paless converte automaticamente i nomi delle Sue cartelle in tag, preservando la Sua organizzazione durante lo spostamento."
},
{
"title": "Amnistia di Migrazione",
"description": "Le grandi importazioni iniziali durante i Suoi primi 30 giorni non contano contro la Sua quota di elaborazione mensile."
},
{
"title": "Lasci il Big Tech Alle Spalle, Per Sempre",
"description": "I Suoi file si spostano direttamente in data center europei isolati. Nessun AWS, nessun Google Cloud, nessun Microsoft (Azure). I Suoi documenti hanno finalmente una casa che è 100% indipendente e sovrana."
}
]
},
{
"title": "La Scatola da Scarpe",
"icon": "folder",
"content": "Smetta di spostare quella scatola di \u201cdocumenti importanti\u201d da uno scaffale all\u2019altro. Forniamo il piano per digitalizzare i Suoi archivi legacy, dalle impostazioni hardware ottimali ai nostri preset di scansione \u201cOne-Touch\u201d. Trasformi anni di disordine fisico in una libreria digitale snella e ricercabile in un solo weekend.",
"details": [
{
"title": "Scansione in Batch",
"description": "Utilizzi i nostri fogli \"QR-Separator\" per scansionare un'intera pila di documenti diversi in una volta. Paless rileva automaticamente i divisori e divide i file."
}
]
}
]
},
"pricing": {
"title": "Scelga il Suo Piano",
"subtitle": "Ingegneria sovrana. La Sua cassaforte inviolabile. Integrità assoluta dei dati per ogni budget.",
"description": "",
"availabilityBanner": "Disponibile da luglio 2026",
"availabilityBannerBusiness": "Disponibile da novembre 2026",
"toggleMonthly": "Mensile",
"toggleYearly": "Annuale",
"cardCta": "Inizia con",
"tagging": {
"aiFeature": "IA per tagging e denominazione",
"aiFeatureTooltip": "IA intelligente crea raccomandazioni intelligenti fin dall'inizio. Interamente ospitata da Paless. I Suoi documenti non vengono mai condivisi con fornitori di IA terzi."
},
"tooltips": {
"storage1GB": "1 GB ≈ 200 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage2GB": "2 GB ≈ 400 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage10GB": "10 GB ≈ 2.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage25GB": "25 GB ≈ 5.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage50GB": "50 GB ≈ 10.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage150GB": "150 GB ≈ 30.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage300GB": "300 GB ≈ 60.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage3GB": "3 GB ≈ 600 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"storage5GB": "5 GB ≈ 1.000 documenti (originale + PDF/A con OCR archiviato, ~5 MB per documento)",
"ocrPages": "L'OCR converte i documenti scansionati in testo ricercabile. Ogni pagina conta verso il Suo limite mensile.",
"documentsMonth": "Numero massimo di documenti che può caricare al mese. Questo limite previene gli abusi e garantisce un servizio affidabile per tutti gli utenti. Ne serve di più? Contatti il nostro supporto e aumenteremo il Suo limite.",
"maxFileSize": "Dimensione massima per i singoli file. Contatti il supporto se ha bisogno di caricare file più grandi.",
"verfahrensdoku": "Documentazione del processo per la conformità fiscale tedesca (GoBD). Supporto per altri paesi in sviluppo.",
"integrations": "Stiamo attualmente lavorando alla nostra integrazione DATEV per automatizzare i Suoi flussi di lavoro finanziari. Altre integrazioni seguiranno.",
"prioritySupport": "Salti la coda. I Suoi ticket vengono automaticamente portati in cima al nostro stack di supporto, con un tempo di risposta garantito tra 4 e 8 ore lavorative.",
"usersIndividual": "Utilizzi un account per sé e dia a un avvocato, commercialista, parente o chiunque altro accesso granulare solo ai documenti che desidera condividere.",
"usersFamily": "Dia al Suo coniuge, figli, avvocato, commercialista o chiunque altro accesso granulare solo ai documenti che desidera condividere.",
"usersStudent": "La Sua cassaforte sicura personale per materiali di studio, contratti e documenti importanti.",
"europeanHosted": "I Suoi dati sono archiviati esclusivamente in data center europei certificati, garantendo la conformità GDPR. Nessuna infrastruttura Big Tech coinvolta, nessun AWS, Google Cloud o Azure.",
"redundancy": "I Suoi documenti sono archiviati 4 volte su data center indipendenti per la massima disponibilità",
"mfa": "Protegga il Suo account con l'autenticazione a due fattori utilizzando un'app di autenticazione. Supportiamo e consigliamo anche le chiavi di sicurezza hardware come YubiKey per una protezione massima.",
"documentChat": "Ponga domande e ottenga risposte immediate dall'intero archivio documentale. La nostra IA opera in un ambiente completamente isolato e privato, i Suoi documenti non vengono mai condivisi con fornitori di IA terzi."
},
"labels": {
"perMonth": "/mese",
"billedAnnually": "fatturato annualmente",
"additionalStorage": "Archiviazione aggiuntiva:",
"perMonthPerGB": "/mese per GB",
"comingSoon": "In arrivo",
"excludingVAT": "IVA esclusa",
"vatTooltip": "Prezzi IVA esclusa. Le tasse applicabili saranno calcolate al momento del pagamento in base alla Sua posizione."
},
"tiers": [
{
"name": "Studente",
"priceMonthly": "€7,90",
"priceYearly": "€5,40",
"period": "/mese",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "5 GB",
"includedStorageTooltip": "5 GB ≈ 1.000 documenti (originale + PDF/A con OCR, media 5 MB per file)",
"storageMonthly": "€0,24",
"storageYearly": "€0,20",
"features": [
"100 pagine OCR/mese",
"1 utente incluso",
"5 GB di archiviazione altamente sicura",
"Chat con i Suoi documenti (100K token/mese)",
"IA per tagging e denominazione",
"Ospitato in Europa, NESSUN Big Tech",
"Quadrupla ridondanza",
"Primi 30 giorni: import illimitati",
"50 documenti/mese",
"Max 10 MB per file"
]
},
{
"name": "Individuale",
"priceMonthly": "€14,90",
"priceYearly": "€12,90",
"period": "/mese",
"description": "",
"popular": true,
"includedStorage": "50 GB",
"includedStorageTooltip": "50 GB ≈ 10.000 documenti (originale + PDF/A con OCR, media 5 MB per file)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"500 pagine OCR/mese",
"2 utenti inclusi",
"50 GB di archiviazione altamente sicura",
"Chat con i Suoi documenti (500K token/mese)",
"IA per tagging e denominazione",
"Ospitato in Europa, NESSUN Big Tech",
"Quadrupla ridondanza",
"Primi 30 giorni: import illimitati",
"200 documenti/mese",
"Max 50 MB per file"
]
},
{
"name": "Famiglia",
"priceMonthly": "€20,90",
"priceYearly": "€17,90",
"period": "/mese",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "150 GB",
"includedStorageTooltip": "150 GB ≈ 30.000 documenti (originale + PDF/A con OCR, media 5 MB per file)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"1.000 pagine OCR/mese",
"5 utenti inclusi",
"150 GB di archiviazione altamente sicura",
"Chat con i Suoi documenti (1M token/mese)",
"IA per tagging e denominazione",
"Ospitato in Europa, NESSUN Big Tech",
"Quadrupla ridondanza",
"Primi 30 giorni: import illimitati",
"500 documenti/mese",
"Max 50 MB per file"
]
},
{
"name": "Business",
"priceMonthly": "€79,90",
"priceYearly": "€67,90",
"period": "/mese",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "300 GB",
"includedStorageTooltip": "300 GB ≈ 60.000 documenti (originale + PDF/A con OCR, media 5 MB per file)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"5.000+ pagine OCR/mese",
"5 utenti inclusi",
"300 GB di archiviazione altamente sicura",
"Chat con i Suoi documenti (5M token/mese)",
"IA per tagging e denominazione",
"Ospitato in Europa, NESSUN Big Tech",
"Quadrupla ridondanza",
"Archiviazione conforme GoBD",
"Verfahrensdokumentation (DE, altri in arrivo)",
"Supporto prioritario",
"Integrazioni personalizzate disponibili",
"Primi 30 giorni: import illimitati",
"2.000 documenti/mese",
"Max 100 MB per file"
]
}
],
"cta": {
"title": "Assicuri il Suo posto nella Fortezza.",
"description": "Stiamo costruendo il deposito documentale più resiliente al mondo. Partecipi alla nostra campagna Kickstarter oggi per bloccare il prezzo permanente da Fondatore e aiutarci a stabilire un nuovo standard globale di sovranità digitale.",
"buttonText": "Ottieni il tuo accesso da Fondatore"
}
}
}