{
"hero": {
"title": "Su Mundo Digital. Organizado, Inteligente e Inquebrantable",
"titleAccent1": "Inteligente",
"titleAccent2": "Inquebrantable",
"subtitle": "El motor de paperless-ngx, refactorizado para el mundo profesional. Hemos tomado la mejor inteligencia de documentos de código abierto y la hemos transformado en una bóveda de alta seguridad, conforme a GoBD, con una interfaz refinada y cero mantenimiento.",
"description": "",
"badges": {
"certifiedHosting": "Alojamiento Europeo Certificado, SIN Big Tech",
"gobdReady": "Arquitectura Lista para GoBD",
"poweredBy": "Impulsado por paperless-ngx"
},
"heading": {
"yourDocuments": "sus documentos",
"safe": "seguros.",
"organized": "organizados.",
"done": "listos."
},
"countdown": {
"title": "Próximamente",
"subtitle": "Únase a nuestra campaña en Kickstarter",
"label": "Cuenta atrás Kickstarter Paless",
"days": "Días",
"hours": "Horas",
"minutes": "Minutos",
"seconds": "Segundos"
},
"ctaText": "Empezar",
"ctaSecondaryText": "Ver demostración",
"ctaKickstarter": "Reclame Su Soberanía Digital",
"ctaKickstarterSubtext": "Reclame Precios de Fundador"
},
"introduction": {
"title": "Transforme el Caos Físico en Inteligencia Buscable",
"subtitle": "Vea cómo paless transforma un desorden físico disperso en una fortaleza digital segura, buscable y conforme a GoBD.",
"description": "",
"videoTitle": "Vídeo de introducción a Paless",
"ctaText": "¿Listo para ver nuestras capacidades en acción?",
"ctaButton": "Explorar Nuestras Capacidades"
},
"capabilities": {
"title": "La Base Completa para Su Soberanía Digital",
"subtitle": "Disfrute de la libertad sin papeleo. paless automatiza el desorden, mantiene todo seguro y le da más tiempo para lo que importa.",
"uiDisclaimer": "Esta no es la interfaz de usuario final. Estamos refactorizando la interfaz de paperless-ngx con todas sus características y capacidades junto con un diseñador UI/UX.",
"carouselHeadline": "Los Pilares Fundamentales de Su Fortaleza Digital",
"interfaceSwitcher": {
"title": "Dos Interfaces. Un Núcleo. Intercambiables sin esfuerzo.",
"tabs": {
"modern": "Vista Moderna",
"expert": "Vista Experta"
},
"modern": {
"headline": "El Motor Diario.",
"description": "Una interfaz reimaginada, móvil primero, diseñada para la claridad. Hemos eliminado el desorden para darle una forma rápida y hermosa de buscar, etiquetar y ver sus documentos. Perfecta para el 90% de sus tareas diarias."
},
"expert": {
"headline": "El Motor Experto.",
"description": "¿Necesita potencia bruta? Cambie instantáneamente a la interfaz clásica de Paperless-ngx que conoce y en la que confía. Acceda a filtros regex avanzados, registros detallados y los controles granulares que los usuarios avanzados adoran. Sin características ocultas, sin flujos de trabajo rotos."
}
},
"cta": {
"title": "Archivo Inquebrantable. Corazón Europeo.",
"description": "Únase a nuestra campaña en Kickstarter."
},
"groups": {
"ingestion": "Ingesta (Entrada)",
"intelligence": "Inteligencia (Procesamiento)",
"governance": "Gobernanza (Seguridad)",
"sovereignty": "Soberanía (Salida)"
},
"items": [
{
"group": "ingestion",
"title": "Cargas fáciles desde su teléfono, escáner, correo electrónico y más",
"description": "Suba sus documentos y archivos desde su teléfono, tablet u ordenador, y conecte fácilmente su cuenta de correo electrónico y su escáner de documentos para procesar automáticamente documentos y archivos adjuntos."
},
{
"group": "ingestion",
"title": "Tipos de Archivo Soportados",
"description": "paless soporta una amplia gama de tipos de archivo, incluyendo PDFs, imágenes, texto plano y documentos de Office. Todos los archivos se procesan automáticamente y se hacen totalmente buscables.",
"features": [
"Soporte OCR completo para todos los tipos de archivo",
"Detección automática del tipo de archivo"
]
},
{
"group": "ingestion",
"title": "Interfaz de Usuario Multilingüe",
"description": "paless es fácil de usar en todo el mundo. La interfaz de usuario está disponible en 43 idiomas, para que todos puedan trabajar en el idioma que mejor conocen.",
"features": [
"Interfaz de usuario disponible en 43 idiomas"
]
},
{
"group": "intelligence",
"title": "El Archivero Activo (IA Local)",
"description": "Paless evoluciona con usted. Elija entre nuestro Aprendizaje Automático (ML) adaptativo que domina sus patrones específicos de etiquetado, o nuestra IA Local segura para nomenclatura y organización con contexto profundo. Ambos motores procesan sus datos de forma privada en Europa, asegurando que su flujo de trabajo administrativo permanezca automatizado y listo para auditoría sin sacrificar la soberanía. Disponible en inglés y alemán en el lanzamiento, con más idiomas próximamente."
},
{
"group": "intelligence",
"title": "Reconocimiento y Búsqueda Inteligente de Documentos",
"description": "paless reconoce automáticamente el contenido de todos sus documentos, haciéndolos totalmente buscables. Con indexación de texto completo y búsqueda inteligente por etiquetas, puede encontrar cualquier documento en segundos.",
"features": [
"Reconocimiento automático de texto para todos los documentos subidos",
"Búsqueda de texto completo en todo su archivo",
"Búsqueda por etiquetas, nombres o palabras clave"
]
},
{
"group": "governance",
"title": "Su Propio Dominio Seguro",
"description": "Cada bóveda paless está alojada en un entorno estrictamente aislado con su propio dominio único (por ejemplo, minombre.paless.eu). Esto no es solo una carpeta en la nube, es una instancia de servidor privada y reforzada que asegura que sus datos estén física y lógicamente separados de todos los demás.",
"features": [
"Arquitectura de Confianza Cero: Sus datos viven en un contenedor aislado de inquilino único.",
"Protección de Grado Hardware: Soportamos YubiKey y Passkeys (FIDO2) de serie."
]
},
{
"group": "governance",
"title": "Rutas de Almacenamiento y Permisos",
"description": "Mantenga sus documentos organizados y con acceso controlado mediante rutas de almacenamiento, similares a las carpetas o directorios que conoce de su ordenador. Asigne permisos para controlar exactamente quién puede ver o gestionar sus archivos dentro de una ruta de almacenamiento. Por ejemplo, dé a su contable acceso a la ruta 'Contable' mientras mantiene privados los documentos personales."
},
{
"group": "governance",
"title": "Alojamiento Europeo Aislado, SIN Big Tech",
"description": "Sus documentos se almacenan exclusivamente en centros de datos europeos aislados, completamente independientes de las grandes tecnológicas. Sin AWS, sin Google Cloud, sin Microsoft (Azure). paless mantiene cada archivo cuatro veces de forma redundante en múltiples centros de datos europeos, con doble cifrado y completamente aislado, para que sus datos permanezcan seguros y soberanos, pase lo que pase."
},
{
"group": "sovereignty",
"title": "Copias de Seguridad Descargables",
"description": "Usted siempre tiene el control de sus datos. Con paless, puede descargar una copia de seguridad completa de todos sus documentos cuando quiera, ordenadamente estructurada y lista para uso local. Porque paless almacena todo con doble cifrado y de forma segura en Europa, no necesita descargar copias de seguridad, pero la opción está ahí si la desea.",
"features": [
"Descargue todos los documentos como una copia de seguridad estructurada y organizada"
]
}
]
},
"resilience": {
"title": "Más Allá de la Infraestructura: Nuestra Hoja de Ruta hacia la Resiliencia Radical",
"intro": "Construir una fortaleza que le proteja legal y técnicamente es costoso. La mayoría de las startups omiten las auditorías independientes para ahorrar dinero. Nosotros estamos haciendo lo contrario. Una parte masiva de nuestra financiación está estrictamente asignada a la validación por terceros:",
"sections": [
{
"title": "Pruebas de Seguridad \"Casi Imposibles\" (Ingeniería del Caos)",
"content": "No solo esperamos que nuestro código sea seguro, estamos pagando a gente para que lo ataque. Contrataremos a probadores de penetración reconocidos e \"Ingenieros del Caos\" con un objetivo: intentar romper paless. A diferencia de las auditorías estándar, estamos dando a estos expertos acceso de \"Caja Gris\", simulando un escenario donde un atacante ya ha superado nuestras paredes exteriores.\n\n**La Prueba de Estrés**: Inyectaremos deliberadamente fallos, matando servidores, cortando líneas de red y simulando ataques de ransomware, para demostrar que sus datos permanecen disponibles y cifrados incluso cuando el mundo está ardiendo.\n\n**El Objetivo**: Demostrar que paless es lo suficientemente resistente para contener el trabajo de su vida."
},
{
"title": "El Escudo de Cumplimiento (Auditoría GoBD y RGPD)",
"content": "El riesgo no es solo perder datos, es no poder demostrar su integridad cuando más importa, ya sea para autoridades fiscales, reclamaciones de seguros o disputas legales.\n\n**Revisión Legal RGPD**: Estamos encargando a un bufete de abogados especializado en privacidad de datos que pruebe bajo presión nuestros acuerdos de procesamiento de datos y conceptos de eliminación, asegurando que está 100% seguro bajo las estrictas leyes de privacidad europeas.\n\n**Auditoría IDW PS 880**: Estamos asignando fondos para someternos a una auditoría oficial de software según IDW PS 880. Esto le proporciona la certificación que necesita para demostrar a un auditor fiscal que su archivo digital cumple con GoBD."
}
]
},
"migration": {
"title": "Migre sin Pérdida de Datos",
"subtitle": "Mover su archivo no debería parecer una tarea. Ya tenga 10 documentos o 10,000, hemos automatizado el trabajo pesado. Su destino: centros de datos europeos aislados, completamente libres de Big Tech.",
"banner": "Primeros 30 días: Importación Ilimitada. Su migración no cuenta para su cuota mensual.",
"methods": [
{
"title": "Paperless-ngx",
"icon": "paperless-ngx",
"content": "Importación de Manifiesto. Soportamos exportaciones .zip. Todas las etiquetas, corresponsales y fechas permanecen 100% intactas.",
"details": [
{
"title": "Preservación de Metadatos al 100%",
"description": "Simplemente suba su exportación .zip estándar. Importamos cada etiqueta, corresponsal y fecha de documento con perfecta precisión."
},
{
"title": "Potencia sin Mantenimiento",
"description": "Disfrute de toda la inteligencia del motor Paperless-ngx sin gestionar Docker, actualizaciones o copias de seguridad."
},
{
"title": "Sin Bloqueo",
"description": "Puede exportar sus datos de vuelta a una instancia autoalojada en cualquier momento. Su soberanía, nuestra gestión."
}
]
},
{
"title": "Nube General",
"icon": "cloud",
"content": "Sincronización Cloud. Importa automáticamente nuevos documentos desde su almacenamiento en la nube.",
"details": [
{
"title": "Sincronización Cloud Automática",
"description": "Conecte su almacenamiento en la nube existente y Paless importa automáticamente los nuevos documentos en cuanto aparecen. Sin carga manual, sin arrastrar y soltar."
},
{
"title": "Mapeo de Carpeta a Etiqueta",
"description": "Respetamos su lógica existente. Paless convierte automáticamente los nombres de sus carpetas en etiquetas, preservando su organización durante el traslado."
},
{
"title": "Amnistía de Migración",
"description": "Las importaciones iniciales grandes durante sus primeros 30 días no cuentan contra su cuota mensual de procesamiento."
},
{
"title": "Deje el Big Tech Atrás, Para Siempre",
"description": "Sus archivos se mueven directamente a centros de datos europeos aislados. Sin AWS, sin Google Cloud, sin Microsoft (Azure). Sus documentos finalmente tienen un hogar que es 100% independiente y soberano."
}
]
},
{
"title": "La Caja de Zapatos",
"icon": "folder",
"content": "Deje de mover esa caja de \u201cdocumentos importantes\u201d de un estante a otro. Proporcionamos el plan para digitalizar sus archivos heredados, desde la configuraci\u00f3n \u00f3ptima del hardware hasta nuestros preajustes de escaneo \u201cOne-Touch\u201d. Convierta a\u00f1os de desorden f\u00edsico en una biblioteca digital organizada y buscable en un solo fin de semana.",
"details": [
{
"title": "Escaneo por Lotes",
"description": "Use nuestras hojas \"Separadoras QR\" para escanear una pila completa de diferentes documentos a la vez. Paless detecta automáticamente los divisores y separa los archivos."
}
]
}
]
},
"pricing": {
"title": "Elija Su Plan",
"subtitle": "Ingeniería soberana. Su bóveda inquebrantable. Integridad absoluta de datos para cada presupuesto.",
"description": "",
"availabilityBanner": "Disponible a partir de julio de 2026",
"availabilityBannerBusiness": "Disponible a partir de noviembre de 2026",
"toggleMonthly": "Mensual",
"toggleYearly": "Anual",
"cardCta": "Empezar con",
"tagging": {
"aiFeature": "IA para etiquetado y nombrado",
"aiFeatureTooltip": "IA inteligente crea recomendaciones inteligentes desde el principio. Totalmente alojada por Paless. Sus documentos nunca se comparten con proveedores de IA externos."
},
"tooltips": {
"storage1GB": "1 GB ≈ 200 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage2GB": "2 GB ≈ 400 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage10GB": "10 GB ≈ 2.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage25GB": "25 GB ≈ 5.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage50GB": "50 GB ≈ 10.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage150GB": "150 GB ≈ 30.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage300GB": "300 GB ≈ 60.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage3GB": "3 GB ≈ 600 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"storage5GB": "5 GB ≈ 1.000 documentos (original + PDF/A con OCR almacenado, ~5 MB por documento)",
"ocrPages": "OCR convierte documentos escaneados en texto buscable. Cada página cuenta para su límite mensual.",
"documentsMonth": "Número máximo de documentos que puede subir por mes. Este límite previene abusos y garantiza un servicio fiable para todos los usuarios. ¿Necesita más? Contacte con nuestro soporte y aumentaremos su límite.",
"maxFileSize": "Tamaño máximo para archivos individuales. Contacte con soporte si necesita subir archivos más grandes.",
"verfahrensdoku": "Documentación de procesos para cumplimiento fiscal alemán (GoBD). Soporte para otros países en desarrollo.",
"integrations": "Actualmente estamos trabajando en nuestra integración con DATEV para automatizar sus flujos de trabajo financieros. Otras integraciones seguirán.",
"prioritySupport": "Salte la cola. Sus tickets se mueven automáticamente a la cima de nuestra pila de soporte, con un tiempo de respuesta garantizado de entre 4 y 8 horas hábiles.",
"usersIndividual": "Use una cuenta para usted y dé acceso granular a un abogado, contable, familiar o cualquier otra persona solo a los documentos que desee compartir.",
"usersFamily": "Dé a su cónyuge, hijos, abogado, contable o cualquier otra persona acceso granular solo a los documentos que desee compartir.",
"usersStudent": "Su bóveda segura personal para materiales de estudio, contratos y documentos importantes.",
"europeanHosted": "Sus datos se almacenan exclusivamente en centros de datos europeos certificados, garantizando el cumplimiento del RGPD. Sin infraestructura de Big Tech, sin AWS, Google Cloud ni Azure.",
"redundancy": "Sus documentos se almacenan 4 veces en centros de datos independientes para máxima disponibilidad",
"mfa": "Proteja su cuenta con autenticación de dos factores utilizando una aplicación de autenticación. También admitimos y recomendamos llaves de seguridad de hardware como YubiKey para una protección máxima.",
"documentChat": "Haga preguntas y obtenga respuestas instantáneas de todo su archivo de documentos. Nuestra IA funciona en un entorno completamente aislado y privado, sus documentos nunca se comparten con proveedores de IA externos."
},
"labels": {
"perMonth": "/mes",
"billedAnnually": "facturado anualmente",
"additionalStorage": "Almacenamiento adicional:",
"perMonthPerGB": "/mes por GB",
"comingSoon": "Próximamente",
"excludingVAT": "sin IVA",
"vatTooltip": "Precios sin IVA. Los impuestos aplicables se calcularán en el momento del pago según su ubicación."
},
"tiers": [
{
"name": "Estudiante",
"priceMonthly": "€7,90",
"priceYearly": "€5,40",
"period": "/mes",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "5 GB",
"includedStorageTooltip": "5 GB ≈ 1.000 documentos (original + PDF/A con OCR, promedio 5 MB por archivo)",
"storageMonthly": "€0,24",
"storageYearly": "€0,20",
"features": [
"100 páginas OCR/mes",
"1 usuario incluido",
"5 GB de almacenamiento altamente seguro",
"Chat con sus documentos (100K tokens/mes)",
"IA para etiquetado y nombrado",
"Alojado en Europa, SIN Big Tech",
"Cuádruple redundancia",
"Primeros 30 días: importaciones ilimitadas",
"50 documentos/mes",
"Máx 10 MB por archivo"
]
},
{
"name": "Individual",
"priceMonthly": "€14,90",
"priceYearly": "€12,90",
"period": "/mes",
"description": "",
"popular": true,
"includedStorage": "50 GB",
"includedStorageTooltip": "50 GB ≈ 10.000 documentos (original + PDF/A con OCR, promedio 5 MB por archivo)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"500 páginas OCR/mes",
"2 usuarios incluidos",
"50 GB de almacenamiento altamente seguro",
"Chat con sus documentos (500K tokens/mes)",
"IA para etiquetado y nombrado",
"Alojado en Europa, SIN Big Tech",
"Cuádruple redundancia",
"Primeros 30 días: importaciones ilimitadas",
"200 documentos/mes",
"Máx 50 MB por archivo"
]
},
{
"name": "Familia",
"priceMonthly": "€20,90",
"priceYearly": "€17,90",
"period": "/mes",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "150 GB",
"includedStorageTooltip": "150 GB ≈ 30.000 documentos (original + PDF/A con OCR, promedio 5 MB por archivo)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"1.000 páginas OCR/mes",
"5 usuarios incluidos",
"150 GB de almacenamiento altamente seguro",
"Chat con sus documentos (1M tokens/mes)",
"IA para etiquetado y nombrado",
"Alojado en Europa, SIN Big Tech",
"Cuádruple redundancia",
"Primeros 30 días: importaciones ilimitadas",
"500 documentos/mes",
"Máx 50 MB por archivo"
]
},
{
"name": "Business",
"priceMonthly": "€79,90",
"priceYearly": "€67,90",
"period": "/mes",
"description": "",
"popular": false,
"includedStorage": "300 GB",
"includedStorageTooltip": "300 GB ≈ 60.000 documentos (original + PDF/A con OCR, promedio 5 MB por archivo)",
"storageMonthly": "€0,30",
"storageYearly": "€0,24",
"features": [
"5.000+ páginas OCR/mes",
"5 usuarios incluidos",
"300 GB de almacenamiento altamente seguro",
"Chat con sus documentos (5M tokens/mes)",
"IA para etiquetado y nombrado",
"Alojado en Europa, SIN Big Tech",
"Cuádruple redundancia",
"Archivado conforme a GoBD",
"Verfahrensdokumentation (DE, otros próximamente)",
"Soporte prioritario",
"Integraciones personalizadas disponibles",
"Primeros 30 días: importaciones ilimitadas",
"2.000 documentos/mes",
"Máx 100 MB por archivo"
]
}
],
"cta": {
"title": "Asegure su lugar en la Fortaleza.",
"description": "Estamos construyendo el cofre de documentos más resiliente del mundo. Únase a nuestra campaña en Kickstarter hoy para fijar precios permanentes de Fundador y ayudarnos a establecer un nuevo estándar global de soberanía digital.",
"buttonText": "Obtener su acceso de Fundador"
}
}
}